Magic de Spell – Αν Δεν Ορίζεις Εσένα ft. Ιάκωβος Πατεράκης
![]({"large":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Magic-De-Spell-1200x676-1-1024x577.jpg","width":1024,"filesize":68289},"full":{"0":"2024\/03\/Magic-De-Spell-1200x676-1.jpg","1":1200,"2":676,"3":false,"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Magic-De-Spell-1200x676-1.jpg"}})
Magic de Spell – Αν Δεν Ορίζεις Εσένα ft. Ιάκωβος Πατεράκης
Ένας ύμνος στην φιλία, μία ωδή στην ελευθερία
•Τα λόγια περιέχονται στο βιβλίο του Μανώλη Παντινάκη «Άνθρωποι Σαπούνι και Λίπασμα», το οποίο βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία. Είναι αποσπάσματα από το ποίημα του Ζακ Νταρκ, σε μετάφραση της Πόπης Κοτσύφη.
Μία φιλία “ανθίζει” μέσα στις στάχτες και τ’ αποκαΐδια του ολέθρου στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των ναζί. Μία μικρή χαραμάδα ελευθερίας ανοίγει, για να ξεπροβάλλει το φως της ελευθερίας και της αυτοδιάθεσης, όταν ο Ζακ Νταρκ πιάνει την πένα του για να υμνήσει τη σχέση του με τον Τάκη Νινιδάκη.
Κάποιους απ’ αυτούς τους στίχους, το δημοφιλές ροκ συγκρότημα Magic De Spell επέλεξε να τους μελοποιήσει, ακολουθώντας τον δρόμο που χάραξαν ο Ιάκωβος Καμπανέλλης και ο Μίκης Θεοδωράκης με το αφηγηματικό έργο “Μαουτχάουζεν”.
Η ενδιαφέρουσα και ανατρεπτική συνεργασία τους με τον αγαπημένο Κρητικό βιρτουόζο λυράρη Ιάκωβο Πατεράκη είναι σπαρμένη με τα ιδανικά της συναδέλφωσης και της αλληλεγγύης, που οφείλει πάντα να υπηρετεί η τέχνη.
Το στόρυ:
•Δυο άνθρωποι συναντιούνται κάτω από τις πιο απάνθρωπες συνθήκες. Ο Ζάκ Νταρκ από τη Γαλλία και ο Τάκης Νινιδάκης από την Κοξαρέ Ρεθύμνου, κρατούμενοι σ’ ένα στρατόπεδο θανάτου. Στο Melk της Πολωνίας στη διάρκεια του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου.
Ο Ζακ κάνει μια απελπισμένη προσπάθεια να αποδράσει, αλλά παθαίνει σοβαρά εγκαύματα από τα ηλεκτροφόρα συρματοπλέγματα του ναζιστικού στρατοπέδου και εγκαταλείπεται στην τύχη του. Ο Τάκης τον φροντίζει και προσπαθεί με αυτοθυσία να του σώσει τη ζωή.
Αναπτύσσεται μεταξύ τους μια δυνατή, αδερφική φιλία. Αυτή κρατάει και τους δυο ζωντανούς. Ο Ζακ μετά την απελευθέρωση, μετουσιώνει αυτή τη φιλιά σε ποίημα – ύμνο στην αλληλεγγύη και την ελευθερία.
ΣΤΙΧΟΙ:
ΑΝ ΔΕΝ ΟΡΙΖΕΙΣ ΕΣΕΝΑ
Αριθμός 62231
Είναι ο δικός μου
Φωνάζουν τα νούμερα στα γερμανικά
Συντροφιά με τους δαίμονες
Γνωρίζουν αλλού ότι εδώ σκοτώνουν;
Τη νύχτα ονειρεύομαι νερό
Πάντα διψάω
Είναι το πιο ωραίο μου όνειρο
Κι αν μια μέρα φυτέψω πέτρες, μη γελάσετε
Δεν κλαίει μια πέτρα
Θυμάται μόνο και συλλογάται
Αδερφέ μου γιατί
δε λέει να ζεις
αν δεν ορίζεις εσένα
Πόδια γυμνά
μέσα σε κουρέλια
ξυλοπάπουτσα φθαρμένα
χιλιάδες πόδια
και μερικές μπότες…
Μπότες καλογυαλισμένες,
περικυκλώνουν τα παιδιά
που γεννήθηκαν ένοχα.
Αγόρια και κορίτσια μέσα στις ριγέ στολές τους.
Όλα τα παρατηρητήρια,
όλα τα SS του κόσμου
όλα τα κρεματόρια της γης
δε θα εμποδίσουν τον Ζακ
να είναι 20 χρονών!
Αδερφέ μου γιατί
δε λέει να ζεις
αν δεν ορίζεις εσένα
Σύντροφοι της σκιάς, είμαι ζωντανός για σας!
Εδώ, το γκλομπ είναι ο διερμηνέας που θα μας κάνει να μάθουμε πολύ γρήγορα
τη γλώσσα του Γκαίτε.
Ο Τάκης, ο αδερφός μου
Τραυλίζει γαλλικά
«Ζακ, κρυώνεις; έχεις να φας;»
«Ζακ, Θα έρθεις στην Κρήτη;»
Μια σπίθα ελευθερίας, μια αναπνοή
σ’ ένα στρατόπεδο με συρματοπλέγματα!
•Μουσική έγραψαν οι Βαγγέλης Θεοδωράκης, Θοδωρής Βλάχάκης, Γιώργος Αρχοντάκης
•Ενορχήστρωση: Magic de Spell
•Ηχογράφηση: Γιώργος Αρχοντάκης (Vintage studio) – Μιχάλης Σκαράκης (133 studio)
•Mix – Mastering – Επιμέλεια παραγωγής: Γιώργος Αρχοντάκης
•Κινηματογράφιση: Νίκος Σουλης σκηνοθέτης
•Διεύθυνση φωτογραφίας: Χρήστος Καγκελάρης
•Λύρα, Ιάκωβος Πατεράκης
•Magic de Spell:
Θοδωρής Βλαχάκης, ντράμς
Γιώργος Αρχοντάκης, μπάσο, φωνητικά
Δημήτρης Μποτής, keyboards, φωνητικά
Βαγγέλης Θεοδωράκης, κιθάρες, φωνητικά
Μιχάλης Σκαράκης, φωνή
•Το τραγούδι πριν την επίσημη κυκλοφορία του, παρουσιάστηκε το καλοκαίρι του 2022 στην Κοξαρέ Ρεθύμνου, σκηνοθετημένο από τον Γιάννη Μαράκη.
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-170x95.jpg","width":170,"filesize":7813},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-270x152.jpg","width":270,"filesize":17356},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-475x267.jpg","width":475,"filesize":45987}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b7-\u03b3\u03b9\u03b1-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf-170x95.jpg","width":170,"filesize":22472},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b7-\u03b3\u03b9\u03b1-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf-270x152.jpg","width":270,"filesize":30133},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b7-\u03b3\u03b9\u03b1-\u03c4\u03bf\u03bd-\u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf-475x267.jpg","width":475,"filesize":50434}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-\u0391\u03c1\u03b3\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2-2-170x95.jpeg","width":170,"filesize":8567},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-\u0391\u03c1\u03b3\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2-2-270x152.jpeg","width":270,"filesize":13486},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-\u0391\u03c1\u03b3\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2-2-475x267.jpeg","width":475,"filesize":28140}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03a8\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9-7-\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2-2660x1140-1-170x95.png","width":170,"filesize":9567},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03a8\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9-7-\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2-2660x1140-1-270x152.png","width":270,"filesize":19455},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u03a8\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9-7-\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2-2660x1140-1-475x267.png","width":475,"filesize":46216}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Magic-de-spell-live-170x95.jpg","width":170,"filesize":5906},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Magic-de-spell-live-270x152.jpg","width":270,"filesize":12107},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Magic-de-spell-live-475x267.jpg","width":475,"filesize":28188}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0393\u03ce\u03b3\u03bf\u03c51-170x95.jpg","width":170,"filesize":11093},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0393\u03ce\u03b3\u03bf\u03c51-270x152.jpg","width":270,"filesize":15110},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0393\u03ce\u03b3\u03bf\u03c51-475x267.jpg","width":475,"filesize":25406}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/skia-usurumtexnopoli4-9-170x95.jpg","width":170,"filesize":5703},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/skia-usurumtexnopoli4-9-270x152.jpg","width":270,"filesize":11612},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/skia-usurumtexnopoli4-9-475x267.jpg","width":475,"filesize":30105}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u03b2\u03bb\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2-1-170x95.jpg","width":170,"filesize":4592},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u03b2\u03bb\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2-1-270x152.jpg","width":270,"filesize":9791},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u03b2\u03bb\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2-1-475x267.jpg","width":475,"filesize":23309}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/moutsis-dhmos-170x95.jpg","width":170,"filesize":3010},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/moutsis-dhmos-270x152.jpg","width":270,"filesize":5984},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/moutsis-dhmos-475x267.jpg","width":475,"filesize":14882}})
![]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-170x95.jpg","width":170,"filesize":7813},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-270x152.jpg","width":270,"filesize":17356},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-475x267.jpg","width":475,"filesize":45987},"jaw_blog-16_9-big":{"file":"https:\/\/www.rousfm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0394\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2-\u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2-878x494.jpg","width":878,"filesize":133057}})